1. • Address, telephone numbers (with extension), fax numbers, e-mail addresses, and web site addresses, where applicable.

• Inscrire l'adresse postale et l’adresse de courriel, le numéro de téléphone (y compris les numéros de poste) et de télécopieur ainsi que l'adresse du site Web, le cas échéant.

2. One step address translation of graphics addresses in virtualization

Traduction d'adresses en une etape d'adresses de graphique en virtualisation

3. This is a 128 bit address and provides an unlimited number of addresses (estimated 340 undecillion addresses).

Il s'agit d'un numéro à 128 bits qui fournit un nombre illimité d'adresses (environ 340 sextillions).

4. An address decoding mechanism maintains geographic address mappings, and verifies geographic addresses for direct memory access.

Un mécanisme de décodage d'adresse maintient les mappages d'adresses géographiques et vérifie l'accès direct en mémoire aux adresses géographiques.

5. Note: This address can match the primary email address or other email addresses of a user.

Remarque : Cette adresse peut correspondre à l'adresse e-mail principale ou à d'autres adresses e-mail d'un utilisateur.

6. A lookup table may be used for example, with address steps, successor addresses or mapped address values.

Une table de recherche peut être utilisée, par exemple avec des étapes d'adresse, des adresses successives ou des valeurs d'adresse mappées.

7. NATIONAL BANK OF CANADA PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Suppléments, Soldes Non-Réclamés — 1er june 2002 BANQUE NATIONALE DU CANADA PARTIE II Code Adresse de la succursale

8. The cache controller performs a broadside compare of the reference address against all addresses held in the cache, and translates the reference address into a cache-array address.

Le gestionnaire d'antémémoire effectue une comparaison d'ensemble de l'adresse de référence avec toutes les adresses figurant dans l'antémémoire et traduit l'adresse de référence en une adresse d'assemblage d'antémémoire.

9. The user may have many private addresses masked by the single address provided by the ISP.

L'utilisateur peut utiliser de nombreuses adresses privées masquées par l'unique adresse fournie par le FAI.

10. At least one of the ip addresses in the forward lookup must match the original address.

Au moins une des adresses IP obtenues par la deuxième résolution doit correspondre à l'adresse originale.

11. BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA) PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address 1 QUEBEC

BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA) PARTIE II LISTE DES ADRESSES DES SUCCURSALES Code Adresse de la succursale 1 QUÉBEC

12. Reading is performed by providing a logical address and sequentially comparing it with the mapped logical addresses.

Pour la lecture, une adresse logique est produite et comparée de manière séquentielle avec l'adresse logique mappée.

13. The cargo containers and relay terminals may be identified via node addresses in a network address space.

Les conteneurs de marchandises et les terminaux relais peuvent être identifiés par l'intermédiaire d'adresses de nœud dans un espace d'adresse réseau.

14. Notice Supplement, Unclaimed Balances — June 23, 2007 Citibank Canada PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Avis Supplément, Soldes non réclamés — Le 23 juin 2007 Citibanque Canada PARTIE II LISTE DES ADRESSES DES SUCCURSALES Code Adresse de la succursale

15. Creating, establishing, managing, updating, archiving, coordinating, selecting, formatting, analysing, organising and rental of addresses and address data files

Création, établissement, administration, mise à jour, archivage, coordination, sélection, formatage, analyse, courtage et location d'adresses et de fichiers d'adresses

16. Supplements, Unclaimed Balances — June 1, 2002 CIBC TRUST CORPORATION PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

COMPAGNIE TRUST CIBC PARTIE II LISTE DES ADRESSES DES SUCCURSALES Code Adresse de la succursale

17. Supplements, Unclaimed Balances — June 1, 2002 BANK ONE CANADA PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Suppléments, Soldes Non-Réclamés — 1er june 2002 BANQUE UN CANADA PARTIE II Code Adresse de la succursale

18. Supplements, Unclaimed Balances — June 1, 2002 BANK OF MONTREAL PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Suppléments, Soldes Non-Réclamés — 1er june 2002 BANQUE DE MONTRÉAL PARTIE II Code Adresse de la succursale

19. Supplements, Unclaimed Balances — June 1, 2002 EQUISURE TRUST COMPANY PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Le numéro de télécopieur est le (613) 541-6908. c.Le militaire doit s'assurer qu'une copie papier est placée dans son dossier personnel.

20. Delegate gateways and proxy for target hosts in large layer 2 and address resolution with duplicated internet protocol addresses

Passerelles et serveur mandataire délégués pour hôtes cibles dans de grands réseaux de couche 2 et résolution d'adresse avec adresses de protocole internet dupliquées

21. The data processing device has an instruction flow control unit that updates instruction addresses according the position dependent address steps.

Le dispositif de traitement de données comporte une unité de commande de flux d'instruction qui met à jour des adresses d'instruction selon les étapes d'adresses en fonction d'une position.

22. With the recursive technique, interleaved addresses can be generated, one interleaved address per clock cycle which can maintain turbo decoding performance.

Cette technique récursive permet de générer des adresses entrelacées, une adresse entrelacée par cycle d'horloge, ce qui maintient la performance du décodage.

23. Addresses should include the complete postal address: the street name and number, the postal code or the post office box number, where applicable.

L’adresse postale doit figurer au complet, y compris le numéro et le nom de la rue, le code postal ou le casier postal, s’il y a lieu.

24. A host, after having received a topology descriptor, may create one or more dedicated addresses, e.g. from the topology descriptor, and return the address (es) to the central host which may store the address (es).

Un ordinateur hôte peut, après avoir reçu un descripteur de topologie, créer une ou plusieurs adresses dédiées, par exemple à partir du descripteur de topologie, et renvoyer la ou les adresses à l'ordinateur hôte central qui peut stocker la ou les adresses.

25. Addresses should include the complete postal address: the street name and number, the postal code and/or the post office box number, where applicable.

L'adresse postale doit figurer au complet, y compris le numéro et le nom de la rue, le code postal et/ou la case postale, s'il y a lieu.

26. Index: adaptation 2000 21.11.2000 Section 7.1.3, addresses and postal codes: addresses, presentation: modifications

Annexes A1, A2... = annexes communes; annexe B (ou annexes B1, B2...) = annexes propres à la langue; annexe C = divers.

27. In addition to 'hopping' of IP addresses and discriminator fields, hardware addresses such as Media Access Control addresses can be hopped.

Outre les 'sauts' des adresses IP et des champs sélectifs, des sauts peuvent être imprimés à des adresses de matériel, telles que des adresses du contrôle d'accès au support.

28. 717 No IP addresses are available in the static pool of Remote Access IP addresses.

717 Aucune adresse IP n'est disponible dans le groupe statique des adresses IP d'accès distant.

29. Addresses: functional and concise Addresses appear on letterheads, envelopes, calling cards, forms, advertisements and signs.

Adresses : aspect fonctionnel et concision Les adresses figurent sur les en-têtes, les enveloppes, les cartes de visite, les formules, les annonces et les panneaux.

30. Assignment of IP addresses to the clients from a pool of available IP addresses.

Distribution simple des adresses-IP depuis un espace d’adresse dédié.

31. Storage system, storage controller, and method, for managing mapping between logical addresses and physical addresses

Système de stockage, contrôleur de stockage et procédé pour gérer un mappage entre adresses logiques et adresses physiques

32. Addresses referred to in Article #a

Adresses visées à l’article # bis, paragraphe

33. System method for masking email addresses

Système et procédé pour masquer des adresses de courriel

34. Tools Lookup Addresses in LDAP Directory

Outils Rechercher des adresses dans l' annuaire LDAP

35. Many useful addresses, particularly for accommodation.

Nombreuses adresses notamment pour l’hébergement.

36. Accordingly, the first control unit addresses itself as 1, the second control unit addresses itself as 2, etc.

En conséquence, la première unité de commande s'adresse par 1, la seconde unité de commande s'adresse par 2, etc.

37. Part 1 addresses medical devices other than in vitro diagnostics and Part 2 addresses in vitro diagnostics.

La partie 1 traite des instruments médicaux autres que les instruments diagnostiques in vitro et la partie 2 traite des instruments diagnostiques in vitro.

38. Part II addresses our principal concerns.

La partie II est consacrée à nos principales préoccupations.

39. Names and addresses of technical services "

Noms et adresses des services techniques...»

40. * Press the Malian government to adopt a communication strategy that addresses the rising level of ethnic tension and to actively monitor, report on, and address hate speech that incites violence.

* Faire pression sur le gouvernement malien pour qu’il adopte une stratégie de communication qui s’attaque au niveau croissant des tensions ethniques et qu’il surveille activement, établisse des rapports et réagisse au discours de haine qui incite à la violence.

41. Thereafter, the invention determines a range of valid network addresses for the devices using the network prefix addresses (503).

Après cela, une gamme d'adresses de réseau valides est déterminée pour les dispositifs, au moyen des adresses de préfixe du réseau (503).

42. We can mask our IP addresses.

On masquera nos adresses IP.

43. During a scan, a pixel counter addresses the X memory while a line counter addresses the Y memory.

Lors d'un balayage, un compteur de pixels accède à la mémoire X, tandis qu'un compteur de lignes s'adresse à la mémoire Y.

44. In the event the addresses relate to pages in different blocks, then previously latched page addresses are reset.

Si les adresses se rapportent à des pages dans différents blocs, des adresses de pages verrouillées auparavant sont réinitialisées.

45. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

46. Administrative address and address of plant:

Adresse administrative et adresse des installations:

47. Google recently offered to mask IP addresses.

Google a récemment offert de masquer les adresses IP.

48. Postal addresses must be included for invoicing.

L'adresse postal doit être fournie pour la facturation.

49. Standard on Web Addresses Table of Contents

Norme sur les adresses Web Table des matières

50. Ivan Berry Address: 14651 Westminster Highway Address:

Ivan Berry Adresse : 14651 Westminster Highway Adresse :

51. 11.addresses of places of manufacture and storage.

11.les adresses des lieux de fabrication et d’entreposage.

52. R. Allegretto Address: 7445 Lowland Dr Address:

R. Allegretto Adresse : 7445 Lowland Dr Adresse :

53. Brian Wardle Address: 6381 Highway 97 Address:

Brian Wardle Adresse : 6381 Highway 97 Adresse :

54. Verify formatting of all website and email addresses.

Vérifiez la présentation de toutes les adresses électroniques et les adresses URL.

55. No need for Internet addresses or video formats.

C’est fini ! Pas besoin d’adresse Internet ni de formats vidéo.

56. an external bus (for data, addresses or instructions).

un bus externe (pour les données, les adresses et les commandes).

57. Abbreviations and addresses Document(s) 8 of 10

Abbreviations and addresses Document(s) 8 de 10

58. Electronic circuit and method for resolving network addresses

Circuit électronique et procédé de résolution d'adresses de réseau

59. The secondary changes include address changes, pointer target address changes, and changes in address offsets.

Ces changements secondaires portent sur des changements d'adresse, des changements d'adresse cible par pointeur, et des changements de décalage d'adresse.

60. This paper addresses labels, placards and documentation requirements

Le présent document porte également sur les étiquettes, les plaques-étiquettes et la documentation

61. Providing a dynamic directory for TCP-IP addresses

Fourniture d'un annuaire dynamique pour les adresses TCP-IP

62. Yeah, we'd literally forget everything... our names, addresses.

On a littéralement tout oublié... nos noms, adresses.

63. Address directories and address lists in printed form

Carnets et listes d'adresses sous forme imprimée

64. Archie Lumsden Address: 12428 Route 430 Highway Address:

Archie Lumsden Adresse : 12428 Route 430 Highway Adresse :

65. Dale Koepke Address: 2767 Highway 97 N Address:

Dale Koepke Adresse : 2767 Highway 97 N Adresse :

66. The response message uniquely addresses the command module.

Le message de réponse n'accède qu'au module de commande.

67. Method for automatically assigning addresses to identical bus users

Procédé d'attribution automatique d'adresse à des abonnés de bus de même type

68. • an amended Financial Administration Act, which addresses accountability; and

• une Loi sur la gestion des finances publiques modifiée, qui traite des responsabilités;

69. The network address consists of an Internet Protocol (IP) address, subnet mask, and gateway IP Address.

L'adresse réseau consiste en une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse IP de passerelle.

70. A page map table is stored in the non-volatile cell array, and includes mappings of old page addresses to new page addresses.

Une table de mappage de pages est mémorisée dans le réseau de cellules non volatiles et comprend des mappages d'anciennes adresses de pages vers de nouvelles adresses de pages.

71. A remap table is used to map all logical addresses from a host system to the actual physical addresses where data are stored.

Une table de remise en corrélation est utilisée pour corréler toutes les adresses logiques provenant d'un système hôte avec les adresses physiques réelles où des données sont stockées.

72. Interleave address generating device and interleave address generating method

Dispositif et procede de generation d'adresses d'entrelacement

73. Resizing address spaces concurrent to accessing the address spaces

Redimensionnement d'espaces adresse simultané avec l'accès d'espaces adresse

74. A method for retrieving and managing addresses is provided.

L'invention concerne un procédé pour récupérer et gérer des adresses.

75. File containing correspondence, press releases, and lists of addresses.

Dossier contenant une transcription d'une conversation téléphonique avec Tony Scotti.

76. Address labels

Étiquettes pour adresses

77. This section addresses tactile row markers onboard large aircraft.

Cette section traite d'indicateurs tactiles de rangées à bord de gros aéronefs.

78. Addresses and contact persons: please see the list above.

Merci de joindre un formulaire d’inscription dûment complété.

79. Character recognition method and system for matching written addresses

Procede et systeme de reconnaissance de caracteres pour la comparaison et la mise en correspondance d'adresses ecrites

80. To one of our accommodation addresses in West Berlin.

Dans un de nos appartements à Berlin Ouest.